Traduction Italien-Allemand de "gabbia di matti"

"gabbia di matti" - traduction Allemand

Des correspondances précises

gabbia di matti
gabbia
[ˈgabbja]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Käfig
  • Käfigmaschile | Maskulinum m
    gabbia
    gabbia
exemples
  • gabbia di matti spregiativo | pejorativ, abwertendpej
    Narrenhausneutro | Neutrum n
    gabbia di matti spregiativo | pejorativ, abwertendpej
  • mettere in gabbiaqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
    jemanden einlochen
    mettere in gabbiaqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg
  • mettere in gabbiaqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden festnageln senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mettere in gabbiaqualcuno | jemand qn familiare | umgangssprachlichumg senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
matto
[ˈmatto]aggettivo | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verrückt falsch, unecht
exemples
  • fossi matto!
    ich bin doch nicht verrückt!
    fossi matto!
matto
[ˈmatto]maschile | Maskulinum m, mattafemminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verrückte
  • Verrücktesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f
    matto
    matto
exemples
mattieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
opacizzare, rendere opaco
di
[di]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
von über aus vor als von, nach in, an, während mit zu …, dass … Autres exemples...
  • von
    di tradotto anche con genitivoo | oder o composto
    di tradotto anche con genitivoo | oder o composto
exemples
exemples
  • über
    di
    di
exemples
  • aus
    di
    di
exemples
  • vor
    di
    di
exemples
  • als
    di paragone
    di paragone
exemples
  • von
    di moto
    di moto
  • nach
    di
    di
exemples
  • in, an, während
    di di tempo
    di di tempo
exemples
  • mit
    di
    di
exemples
  • zu …, dass …
    di
    di
exemples
exemples
di’
[di]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • di’ → voir „dire“
    di’ → voir „dire“
roba
[ˈrɔːba]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sachen, Dinge, Zeug Kleidung Ware Sache, Angelegenheit Stoff Autres exemples...
  • Sachenplurale | Plural pl
    roba familiare | umgangssprachlichumg
    Dingeplurale | Plural pl
    roba familiare | umgangssprachlichumg
    Zeugneutro | Neutrum n
    roba familiare | umgangssprachlichumg
    roba familiare | umgangssprachlichumg
  • Kleidungfemminile | Femininum f
    roba vestiti
    roba vestiti
  • Warefemminile | Femininum f
    roba merce
    roba merce
  • Sachefemminile | Femininum f
    roba senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Angelegenheitfemminile | Femininum f
    roba senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    roba senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stoffmaschile | Maskulinum m
    roba droga popolare | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    roba droga popolare | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • è roba mia! ironico | ironischiron
    das gehört mir!
    è roba mia! ironico | ironischiron
  • che roba è?
    was ist das für ein Zeug?
    che roba è?
  • roba da matti
    roba da matti
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples